Biuletyn wzorcowy!

Biuletyn wzorcowy!

Dopiero teraz – jak widać z wielkim opóźnieniem – dotarł do nas numer Biuletyn Klubu Szpica i Ras Pierwotnych z 2015 roku. Ponieważ z jednej strony wydrukowano go w boleśnie małym nakładzie 200 egzemplarzy, a drugiej w co najmniej kilku oddziałach Związku Kynologicznego leży jeszcze w nierozpakowanych paczkach – to widać ze nie dotarł do wszystkich osób zainteresowanych rasami V grupy FCI. A szkoda to wielka, bo w treści jest niezmiernie ciekawy nie tylko dla…

Więcej

Książka do kserowania

Książka do kserowania

Rzadko się zdarza, by autor książki zachęcał do kopiowania jej w części lub w całości i rozdawania – za darmo! – zupełnie nieznanym sobie ludziom. Tak jest w tym wypadku! Stefania Schwartz, praktykująca nowojorska behawiorystka (bo tak nazywać trzeba specjalistów od psich zachowań, choć oni sami wolą, jeśli zajmują sie tym naukowo, nazywać się etologami) opracowała zestaw porad dla osób trafiających do lekarzy weterynarii ze swymi psami lub kotami, skarżąc się na ich niewłaściwe zachowania….

Więcej

Idealny prezent

Idealny prezent

Są specjalne książki, które wymyślono po to, by szczególnie nadawały się na prezenty. Obdarowany nimi cieszy się ogromnie, pewno nawet odczuje przyjemność z przeczytania (lub przynajmniej przejrzenia), po czym odkłada je na półkę, by ewentualnie do nich czasami wrócić, co zazwyczaj nie zdarza się nigdy. Ta książka jest właśnie taka. Jamnikarium p. Agaty Tuszyńskiej to, wbrew tytułowi i deklaracjom, książka wcale nie o jamnikach, tylko o ludziach. Wszelkie zabiegi formalne – a to wprowadzenie jamnika…

Więcej

Czy to BARF, czy nie BARF?

Czy to BARF, czy nie BARF?

BARF traktowany jest jeszcze w Polsce, zwłaszcza w dużych miastach, jako nowość i rewolucyjne podejście do żywienia psów. Tymczasem może dla uznawanego za twórcę BARF pana Billinghursta, kynologa z dalekiej Australii, odżegnanie się od gotowych karm przemysłowych dla psów było nowością, ale dla nas, nad Wisłą, nie. Od lat 50. ubiegłego wieku australijscy, amerykańscy i zachodnioeuropejscy hodowcy stosowali głównie gotowe karmy dla psów. Czynili tak przede wszystkim z wygody, bo przecież karmy przemysłowe od początku…

Więcej

Psu na budę

Psu na budę

Termin użyty w tytule jest – wbrew znaczeniu dosłownemu – synonimem pracy niewartej wzmianki, efektu miernego a nie godnego nawet uwagi. Przykre to, bo oddaje dość nieprzyjemny stosunek naszych antenatów do psa i jego budy, ale czasami trudno użyć innego określenia, zwłaszcza gdy mowa o zjawisku lub rzeczy jakoś tam z kynologią związanymi. Zbiór rymowanych myśli Autora tej książki jest jednak zgodny ze znaczeniem przysłowiowym… Autor postawił sobie za cel skomentowanie wierszem każdej z ras,…

Więcej

Poradnik – przesadnik

Poradnik – przesadnik

Niemiecki tytuł oryginalny – Mythen der Hundefuetterung. Irrtuemer rund um die Ernaehrung des Hundes – ma jednak zupełnie inny sens niż polskie wydanie, stąd w pierwszej chwili nie mogłem się zorientować, że chodzi właśnie o tę książkę. Jednak jeden rzut oka na okładkę nie pozostawił wątpliwości: skądś tę książkę znam. Szkoda, że wydawca zdecydował się na zmianę tytułu, bo ten oryginalny ma znacznie lepiej oddaje ideę książki. W pewnym sensie jednak rozumiem tę decyzję. W…

Więcej

Wreszcie!

Wreszcie!

Przez facebook przepłynęła jakiś czas temu fala ‘humoru z kart ocen’, najdziwniejszych opisów, jakie sekretarz ringowy potrafi uczynić z oceny psa przez sędziego w ringu. Być może wkrótce dojdziemy do takiej znajomości jednego z języków europejskich, że nie będą potrzebni tłumacze – albo też, jak kilkakrotnie spotkałem się z tym na rozmaitych wystawach CACIB, wszystkie opisy będą robione po angielsku, co przynajmniej wyeliminuje potrzebę zatrudniania tłumacza, zazwyczaj doraźnie przyhołubionego do terminologii kynologicznej. I co wtedy?…

Więcej

Poradnik, ale i znacznie więcej

Poradnik, ale i znacznie więcej

Większość poradników typu „Dlaczego mój pies…” obliczona jest na absolutnych żółtodziobów, którym trzeba tłumaczyć sprawy oczywiste. Miło zatem znaleźć książkę, która nie tracąc nic z przystępności, sięga głębiej w kontakty psio-ludzkie. „Odpowiedzi na 50 pytań dlaczego mój PIES to robi” to wydana właśnie przez warszawską Muzę książka autorstwa Sophie Collins, pierwotnie wydana 8 lat temu w Wielkiej Brytanii. Przetłumaczyła ją Urszula Szymanderska i trzeba przyznać, że zrobiła to świetnie. Nie tylko nie ma żadnej “sypki”…

Więcej

Komiks kynologiczny

Komiks kynologiczny

Pisanie książek dla dzieci jest dużo trudniejsze niż dla dorosłych – trzeba nie tylko dbać o to, by było ciekawie, ale i by było tak prosto, jak tylko można. A nie jest to łatwe, zwłaszcza gdy trzeba przekazać jakąś pulę informacji, a zarazem nie zanudzić młodocianego Czytelnika. Może dlatego książek o psach dla dzieci jest tak niewiele, a i tak większość z nich to zwykłe, z reguły dość schematyczne bajki. Wydawnictwo MULTICO podeszło do sprawy…

Więcej

Owczarki – nie tylko – brytyjskie

Owczarki – nie tylko – brytyjskie

Brytyjskie psy pasterskie To, że sędzia Mirosław Redlicki ukochał brytyjskie owczarki jest rzeczą powszechnie wiadomą. Hodowla Lisiura to sprowadzenie do Polski pierwszych welsh corgi pembroke, później cardiganów, później jeszcze piękny reproduktor collie – nie licząc już niejako ‘po drodze’ bodaj pierwszego border collie, kolejnych importów i zwierząt z własnej hodowli. Od lat powiększając polską bibliografię kynologiczna o przynajmniej jedną, a zazwyczaj dwie książki rocznie, państwo Redliccy staranie różnicują swe prace. Książki, do których nie czuja…

Więcej

Historycznie o historii

Historycznie o historii

Psia ksiega Danuta Forelle, Maria Szuszkiewiczowa Książka ta jest poświecona konotacjom kulturowym psa w Polsce – nie wszystkim, a tylko obyczajowo-literackim, ale za to jak przyjemnie! Autorki pokusiły się o dzieło fundamentalne – ale że w zgrzebnych latach PRL-u nie mogły liczyć na wydawcę książki tak przyczynkarskiej (choć być może nawet i nie chciały – któż to teraz ustali!), przeto skazane były na wydawcę specjalizującego się w literaturze dziecięcej, nawet nie młodzieżowej. Dlatego książka wydrukowana…

Więcej

W zasiegu pola morficznego

W zasiegu pola morficznego

Niezwykle zdolności naszych zwierząt Rupert Sheldrake Tytuł oryginału angielskojęzycznego jest o wiele dłuższy: “Psy, które wiedzą, kiedy ich pan wraca do domu i inne niewyjaśnione zdolności zwierząt” i tłumaczy właściwie wszystko. Mowa będzie nie tyle o niezwykłych, co o niewyjaśnialnych zdolnościach naszych zwierzat… Autor książki jest Brytyjczykiem, biologiem, członkiem Królewskiego Towarzystwa Naukowego, a w swej karierze prowadził juz samodzielną katedrę w Cambridge, napisał kilkanaście książek z dziedziny cytologii (tym się zajmuje zawodowo) i paranauki (to…

Więcej
1 2